Karpiowy

Sortuj: kategoriami | alfabetycznie
Tygodniuffki to audycje, które zdobyły największą popularność w ubiegłym tygodniu. Ranking audycji tworzony jest automatycznie na podstawie zainteresowania użytkowników
Data dodania: 2012-04-06 23:35:50
Data aktualizacji: 2018-02-20 16:20:06
Audycji w katalogu: 196
Stan: Aktywny :-)
opublikowany 6 dni temu
KP #148: Cóż tam, panie, w strasznych książkach?
Uruchamiamy nowy cykl w Karpiowym Podcaście: przegląd najciekawszych wieści ze światka książkowej grozy. W dzisiejszym odcinku między innymi omówienie zapowiedzi Misterium Grozy, garść nowości od Vespera, Harlan Ellison w Prósie, poezja Lovecrafta i pouczająca historia o tym, że wydawanie za...
pobierz odcinki RSS iTunes www
opublikowany 11 dni temu
KP #147: Shirley Jackson. Nawiedzony Dom na Wzgórzu
Shirley Jackson swoją „Loterią” wywołała swego czasu ogromną burzę wśród czytelników New Yorkera, a wiele lat później ugruntowała swoją pozycję w historii literatury grozy kultowym ghost story, „Nawiedzonym”. Z okazji wznowienia tej pozycji pod nowym tytułem, „Nawiedzony Dom na Wzgórzu”,...
pobierz odcinki RSS iTunes www
opublikowany 16 dni temu
Przekładany #8: 3 błędy początkujących tłumaczy
Trzy błędy często popełniane przez początkujących tłumaczy, czyli garść rad o tym, jak poprawić swój warsztat i jak nie dać się wyrolować.
pobierz odcinki RSS iTunes www
opublikowany 24 dni temu
KP #146: Grumpy carp
Karpie się starzeją, ostatni aktywny członek redakcji skończył trzydziestkę, teraz już tylko siedzimy w dresach i narzekamy. A ponieważ pozazdrościliśmy Konglomeratowi nowej, wyjątkowo luźnej formuły ich najnowszego projektu, Przecastu, w najnowszym odcinku Karpiowego rozmawiamy bez planu o tym, co nas...
pobierz odcinki RSS iTunes www
opublikowany ponad miesiąc temu
KP #145: Straszny, najstraszniejszy Strach Kariki
Jeśli należysz do osób uważających pisarzy za nadludzi, a literaturę za świętość, lepiej nie słuchaj tego odcinka. Jeśli chcesz przekonać się, dlaczego „Strach” Jozefa Kariki to najgorszy horror zeszłego roku, posłuchaj.
pobierz odcinki RSS iTunes www
opublikowany ponad miesiąc temu
KP #144: Nekroskop 3
W kolejnym odcinku podcastu Mando zaprasza Was na omówienie trzeciego tomu serii Nekroskop. „Źródło” rozpoczyna się bardzo mocno i intensywnie – w tajnej, rosyjskiej bazie na Uralu, gdzie na skutek paranormalnych eksperymentów zostaje otwarte przejście, przez które do naszego świata...
pobierz odcinki RSS iTunes www
opublikowany 2 miesiące temu
KP #143: Jack Reacher 22. Adres nieznany/Zasady
W maju bieżącego roku ukazała się za granicą książka zbierająca wszystkie opowiadania Lee Childa z serii „Jack Reacher: Ponad prawem”.  Za polskie wydanie odpowiada oczywiście wydawnictwo Albatros, które nie kazało fanom cyklu długo czekać na ten zbiór, a do tego...
pobierz odcinki RSS iTunes www
opublikowany 2 miesiące temu
Przekładany #7: Guy N. Smith, czyli tłumaczenie B-klasy
Siódmy odcinek Przekładanego Podcastu przynosi zupełną zmianę tematu: wspólnie z Pawłem Waśkiewiczem, którego znacie już z odcinka piątego, omawiamy twórczość legendy pulpowych horrorów. Pod lupę weźmiemy przede wszystkim jego styl i strategie przekładu tegoż, ale do odcinka wskoczyło też kilka...
pobierz odcinki RSS iTunes www
opublikowany 2 miesiące temu
KP #142: Zimowa groza
Odcinek nagrany w ramach akcji „Grudzień z grozą”. Troje Karpiów — Agnieszka, Michał i Paweł — rozmawiają o różnych zimowych horrorach oraz najciekawszych i najpopularniejszych motywach towarzyszących tej tematyce. Czy zima może się stać milczącym bohaterem powieści? Ile w zimowym...
pobierz odcinki RSS iTunes www
opublikowany 2 miesiące temu
Przekładany #6: Kłamczucha
Szósty odcinek Przekładanego Podcastu jest jednocześnie pierwszym, który poświęcam w całości przetłumaczonej przeze mnie książce, „Kłamczusze” E. Lockhart. Przy okazji poruszam też temat komfortu pracy, czytania książki przed rozpoczęciem tłumaczenia oraz pewnego paradoksu.
pobierz odcinki RSS iTunes www
opublikowany 2 miesiące temu
KP #141: Harry Hole 8. Pancerne serce
Zobaczywszy objętość kolejnego tomu o przygodach komisarza Hole’a, Michał wzbraniał się przed lekturą. Jakże niesłusznie! „Pancerne serce” okazało się powieścią zaskakującą oraz niezwykle satysfakcjonującą! A co sprawia, że ósma odsłona cyklu Nesbo jest tak dobra? Posłuchajcie!
pobierz odcinki RSS iTunes www
opublikowany 3 miesiące temu
KP#140: Jack Reacher 21. Sto milionów dolarów
Myśleliście, że wraz z końcem kioskowej kolekcji Jack Reacher: Ponad prawem kończy się przygoda Mando z cyklem Lee Childa? Nic bardziej mylnego! Jak co roku w księgarniach zagościł nowy Reacher, a to może oznaczać tylko jedno. Rozsiądźcie się wygodnie i...
pobierz odcinki RSS iTunes www
opublikowany 3 miesiące temu
KP #139: Przyducha
W sto trzydziestym dziewiątym odcinku Karpiowego Podcastu przyglądamy się książce „Przyducha” Macieja Piotra Prusa, czyli historii absurdalnej, groteskowej, czy też po prostu dziwnej. Autor może chciałby być Kafką i choć to zupełnie nie jest to ten kaliber literatury, jest w...
pobierz odcinki RSS iTunes www
opublikowany 3 miesiące temu
KP# 138: Jack Reacher 20. Zmuś mnie
Mando dwudziesty raz wraca do cyklu o Jacku Reacherze Lee Childa. Tym razem opowiada o powieści Zmuś mnie.
pobierz odcinki RSS iTunes www
opublikowany 4 miesiące temu
PP #5: Swastyki na japońskich mapach, czyli o lokalizacji i CAT
Dzisiaj Przekładany ma swojego pierwszego gościa, jest nim Paweł Waśkiewicz, koordynator tłumaczeń w firmie Lionbridge. Rozmawiamy o różnicach między lokalizacją a tłumaczeniem, a także o zaawansowanych narzędziach tłumaczeniowych.
pobierz odcinki RSS iTunes www
opublikowany 4 miesiące temu
KP #137: Czego się boją Karpie?
W ramach halloweenowego odcinka specjalnego przedstawiamy rozmowę Agnieszki i Pawła o ich strachach z dzieciństwa i dorosłości. Posłuchajcie między innymi o UFO, pająkach (dużo o pająkach) i paraliżu przysennym.
pobierz odcinki RSS iTunes www
opublikowany 4 miesiące temu
Przekładany #4: Komu należą się bęcki za tytuły?
Odpowiedź na pytanie zawarte w tytule odcinka jest prosta, ale może nie dla wszystkich oczywista, za to temat tłumaczenia tytułów warto szerzej omówić. W półgodzinnym nagraniu usłyszycie trochę o licencjacie z tytułów horrorów, a trochę o sytuacji w branży literackiej...
pobierz odcinki RSS iTunes www
opublikowany 4 miesiące temu
KP #136: Harry Hole 7. Pierwszy śnieg
Zgodnie z zapowiedziami z wcześniejszego odcinka, na kolejną odsłonę cyklu podcastów o Harrym Hole nie trzeba było długo czekać. Ale też trzeba przyznać, że Michał miał dodatkową motywację, bo już w najbliższy piątek do kin wchodzi ekranizacja właśnie 7 tomu...
pobierz odcinki RSS iTunes www
opublikowany 5 miesięcy temu
KP #135: Prowadź swój pług przez kości umarłych
„Prowadź swój pług przez kości umarłych”, powieść znanej mainstreamowej pisarki Olgi Tokarczuk, odbiła się szerokim echem dzięki kontrowersyjnej tematyce oraz za sprawą ekranizacji Agnieszki Holland o tytule „Pokot”. Jeśli jesteście ciekawi, co do powiedzenia o tej książce mają Aga i...
pobierz odcinki RSS iTunes www
opublikowany 5 miesięcy temu
KP#134: Copernicon 2017: Horror w komiksie
Kiedy mówimy o horrorze jako konwencji, najczęściej przychodzą nam na myśl filmy lub książki, zaś komiks jako medium wydaje się być mocno niedoceniany. Niesłusznie, bo od wielu lat twórcy wykorzystują tę formę do opowiadania historii mrożących krew w żyłach. Istnieją...
pobierz odcinki RSS iTunes www
Starsze >
>>
miodek